Mutta telakointi tapahtui tavallisesta poikkeavasti, Nasa TV:n suorasta lähetyksestä ilmeni. Alle kahdensadan metrin etäisyydellä avaruusasemasta venäläinen komentaja Gennady Padalka sai ohjeet Moskovasta ottaa kapselin manuaaliseen ohjaukseen.

Tavallisesti telakointi tapahtuu automaattisesti, mutta komentaja sai ohjattua aluksen aivan normaaliin ja harjoiteltuun tapaan moitteetta asemalle.

Telakoinnin jälkeisessä tiedotustilaisuudessa kerrottiin syyksi, että diagnostiikka oli havainnut vian jossakin ohjausraketissa, minkä vuoksi tietokone päätti varotoimena ryhtyä peruuttamaan poispäin asemasta. Siksi komentaja tarttui ohjaimiin, joskin totesi myöskin kaikkien ohjausrakettien toimineen sittenkin normaalisti.

Simonyi bloggaa
avaruudesta

Microsoftilla omaisuuden tienannut Charles Simonyi osallistuu "Expedition 19" - tehtävään ja palaa Maahan 7. huhtikuuta. Hän tekee historiaa olemalla ensimmäinen toisen kerran avaruuslennon tehnyt avaruusturisti.

Toisella lennollaan hän pyrkii myötävaikuttamaan avaruustutkimukseen ja yksityiseen avaruusmatkailuun, kuin myös innostamaan lapsia tieteen ja matematiikan opiskeluun, avaruuslennon järjestänyt Space Adventures -yritys kertoo.

Charles Simonyi jakaa avaruuslentonsa kokemukset päivittäin web-sivujensa kautta, ja "Follow the Updates" -osion kautta voi seurata reaaliaikaista videokuvaa NASA TV:stä. Osioon lisätään myös Simonyin äänitettyjä viestejä avaruudesta.

Hän jatkaa myös "kiertoratablogin", eli internet-päiväkirjan kirjoittamista ja vastailee vierailijoiden jättämiin kysymyksiin.

Päivitys klo 15.44: lisätty alustava tieto manuaalitelakoinnin syystä. Alkuperäiskieli oli tosin venäjä, ja suomennos on tehty englantia puhuneen tulkin käännöksen perusteella.