Veikkauksen ruotsalainen vastine, valtiollinen rahapeliyhtiö Svenska Spel, mainostaa Pirate Bay-palvelussa tekstimuotoisesti ainakin omaa pelisivustoaan ja siellä pyörivää bingoa.

Mainospaikka on herättänyt kummastusta, sillä Ruotsin valtion suhde Pirate Bayhyn on vähintäänkin viileä. Syyteharkinta piraatteja vastaan valmistunee muutamien viikkojen kuluessa ja enin osa verkkopalvelun servereistäkin on yhä viranomaisten hallussa kesän 2006 ratsian jäljiltä.

PC för Alla -lehden tiedustellessa perusteluja mainospaikan valintaan, markkinointipäällikkö Jeanette Ström vaikuttaa yllättyneeltä ja toteaa, että "tämä ei kuulosta hyvältä".

— Tätä paikkaa ei ole valittu tietoisesti. Tämä on vahinko, Ström sanoo ja arvelee, että jonkin lenkin kohdalla verkkomainonnan ketjussa on kontrolli pettänyt. Periaatteena hänen mukaansa on, että mainontaa esiintyy isoilla suosituilla sivustoilla, mutta Pirate Bay ei silti kuulosta hänestä aivan ongelmattomalta kohteelta.

— En tunne itse Pirate Bayta, mutta pysytteleme ponnekkaasti etäällä kaikesta laittomasta toiminnasta, Ström sanoo ja ilmoittaa mainosten poistuvan saitilta pian. Hänen mukaansa ilmoittelu kyseisessä osoitteessa ei hyödytä Svenska Speliä vaan "ainoastaan vahingoittaa tavaramerkkiä".

Mainonta Pirate Bayn sivuilla lienee arka asia sikälikin, että jo työnsä alkuvaiheessa syyttäjä kiinnostui mahdollisten tekijänoikeusrikkomusten ohella palvelun mainostuloihin liittyvästä rahaliikenteestä. Viimeksi asiasta puhuttiin piraattien puuhatessa taannoin omaa saarivaltiota. Tuolloin piraattien ex-juristi vahvisti mainostulojen ohjautuneen verotussyistä jo hyvän aikaa Neitsytsaarille (Digitoday 12.1.)