OpenOffice.org haki varikolta vauhtia
15
OpenOffice.org 3.2 on ladattavissa monilla kielillä esimerkiksi Windowsille, Mac OS X:lle, Linuxille ja Solarikselle. Ohjelmaa ei kuitenkaan saa suomeksi.
Toimisto-ohjelmiston eri sovellusten käynnistysnopeutta on julkaisutietojen mukaan parannettu kuten on myös tukea odf-dokumenttiformaatille. Ohjelmisto myös tukee entistä paremmin Microsoftin Wordissa, Excelissä ja PowerPointissa käyttämiä tiedostomuotoja. OpenOffice.org on Microsoft Officen avoimen lähdekoodin kilpailija.
Ohjelmiston suomenkielisen version näkymät ovat hämärät. Edellinen suomeksi halki alustojen julkaistu OpenOffice.org on viime toukokuussa ilmestynyt versio 3.1. Suomentamishanke kertoo etsivänsä vapaaehtoisia.
"OpenOffice.orgin versiota 3.1.1 ei julkaistu suomenkielisenä Windows- ja OS X -käyttöjärjestelmille. Tulevia julkaisuja varten tarvitsemme uusia ihmisiä projektin johtoon vanhojen tekijöiden siirryttyä uusien haasteiden pariin. Toivomme uusilta tekijöiltä Windows- tai OS X -käyttöjärjestelmien osaamista", projektin sivuilla sanotaan.
Kiinnostuneet voivat kirjoittaa dev@fi.openoffice.org-postituslistalle.
OpenOffice.org on nykyään ohjelmistoyhtiö Oraclen hallinnassa sen ostettua Sun Microsystemsin tammikuussa. Oracle on sanonut, että se aikoo jatkaa OpenOffice.orgin kehittämistä ja tukemista avoimen lähdekoodin periaatteella.
Kommentit (15)
Ilmaistyö ei motivoi?
Turhan monessa avoimen lähdekoodin projektissa suomalainen lokalisointi on ollut täysin ala-arvoista laatua väärine käännöksineen ja kirjoitus- ja yhdyssanavirheineen. OpenOffice on ollut tähän saakka myönteinen poikkeus, mutta nyt näyttää pahalta.
Tottahan se on, että riittävän kauan kun tekee työtä ilmaiseksi ja saamatta edes kiitoksen sanaa, alkaa into hiipua.
Ilmaistyö ei motivoi?
Tarvittaisiin rahaa. Tilanne on sama koko softateollisuudessa. Vain hieman kärjistäen voi sanoa, että vaihtoehtoina ovat joko maksuton avoin koodi tai MS:n suljettu maksullinen. Siis ei ole toimimivia softamarkkinoita jossa olisi useita sekä maksuttomia että maksullisia vaihtoehtoja. MS pitää alaa määräysvallassaan eikä kukaan uskalla investoida vaihtoehtoihin koska MS-lukitukset eivät anna mahdollisuuksia menestyä.
Ilmaistyö ei motivoi?
Eipä tuo työ motivoi palkkaakaan vastaan.
...paitse web-palvelimissa, käyttöjärjestelmissä, tietokannoissa ja kuvankäsittelyohjelmissa.
Sinällään olet kyllä oikeassa koska oikeastihan maksuttomia vaihtoehtoja ei ole. Kaikki maksaa, joko työnä ja/tai lisensseinä.
...paitse web-palvelimissa, käyttöjärjestelmissä, tietokannoissa ja kuvankäsittelyohjelmissa.
Sinällään olet kyllä oikeassa koska oikeastihan maksuttomia vaihtoehtoja ei ole. Kaikki maksaa, joko työnä ja/tai lisensseinä.
Miten käyttöjärjestelmissä löytyy vaihtoehtoja ja kilpailua?
Silloin aikoinaan näin olikin, 1.x -versioissa, mutta ei enää, on kirjoitettujo pariinkin kertaan uusiksi, vanhaa suomennosta ei siellä enää ole.
Uusiksikirjoittamisen syyt löytyvät tekijänoikeus- ja copyright -säännöksistä, sekä siitä, että version vaihtuessa ykkösestä kakkoseen ja siitä kolmoseen, kun koko openoffice on koodattu uudelleen.