Suomalainen mobiilikääntäjä tekee läpimurtoa maailmalla

Suomalainen mobiilikääntäjä tekee läpimurtoa maailmalla
Tekstinä ja puhesynteesinä käännöksiä saa tällä hetkellä englannin, espanjan, italian ja ranskan kesken.
Viime syksynä perustetun suomalaisen Cellictican kieliohjelma kännyköille on löytänyt tiensä jo Fortunen mobiiliohjelmistojen top 10 -listalle.
Jarmo Lahti
29.8.2008 11:10
Kommentit 0

Keväisen  Nokian luetteloon pääsyn seurauksena tällä hetkellä englannin, espanjan, ranskan ja italian kesken lausekäännöksiä niin tekstinä kuin puhesynteesinäkin antava Trippoa on esitelty Fortunen lisäksi erilaisilla mobiilisaiteilla.

Trippo pääsi esille myös kesäkuisessa Hotel Management Internationalissa, jota jaetaan valtaosalle hotellialan päättäjistä.

30 000 uutta
kokeilijaa kuussa

Näkyvyys on saanut aikaan sen, että ohjelmaa on ladattu kännyköihin kiihtyvään tahtiin.

- Kuukausitasolla tuotteemme on noin 30.000 uuden käyttäjän kokeiltavana, Cellictican perustajiin kuuluva Kimmo Sainio kertoo.

Cellictican omilta nettisivuilta ohjelman toimivan version saa ilmaiseksi käyttöönsä vuorokaudeksi, mutta Vodafone tarjoaa siitä jopa kahden viikon tutustumisversiota.

Myös Suomessa useat hotelliketjut ja matkatoimistot ovat Sainion mukaan kiinnostuneita tuotteesta.

Lähiaikoina Cellictica on hänen mukaansa julkaisemassa lisätoiminteina tuotteeseen muun muassa puheentunnistuksen yhdistettynä automaattiseen kielenkääntöön ja puhesynteesiin.

Myös suomen kieli on Sainion mukaan tulossa mukaan valikoimiin, aikataulusta ei kuitenkaan ole vielä tietoa.

Cellictica käy Sainion mukaan parhaillaan neuvotteluja pääomasijoittajien kanssa.

Kännyköissä toimivien kielenkäännösohjelmien kisa on jo hyvässä vauhdissa. Esimerkiksi My-Symbian.comin verkkokaupasta löytyy sata eri tuotetta.

Lisää Aiheesta
UutinenMicrosoft opettaa englantia verkossa (23.10.2008 09:26)
Copyright Creative Commons Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.
mainos
Kirjoita kommentti
Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
> Lue koko keskusteluetiketti

Tv-yhtiöt hymisevät: Ei tullut huutokauppaa

Jussi Nukari / Lehtikuva

Televisioyhtiöt ovat tyytyväisiä esitykseen sähköisen median viestintäpoliittisesta ohjelmasta. Tv-talot onnistuivat torjumaan pelätyn taajuushuutokaupan.

IBM antoi porttikiellon Sirille

Apple

Tietotekniikkajätti IBM pitää puheentunnistaja Siriä ja tallennuspalvelu Dropboxia tietoturvariskinä.

Nestespoil.com ei toimi enää

Ruutukaappaus

Ruotsalainen palveluntarjoaja laittoi Greenpeacen protestisivuston kiinni ennen kuin osoitteesta jätettyä valitusta oli käsitelty.

 
Dilbert – 24.5.2012
DilbertDilbert
Sarjakuvat: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 30 « »
 
Yritys Sanoma News / Taloussanomat
Postiosoite Taloussanomat PL 45
00089 SANOMA
Käyntiosoite Töölönlahdenkatu 2, Helsinki
Puhelin +358 9 1221
Sähköposti taloussanomat@sanoma.fi
Kustantaja, vastaava
päätoimittaja
Tapio Sadeoja
Toimituspäällikkö Anneli Koistinen
Toimituspäällikkö Petri Korhonen
Myynti Verkkomediamyynti
+358 40 168 5949